Vol Aller : mar. 13 mai Numéro de vuelo EJU5523
Salida Alicante (ALC) mar.13 may. 18:25
Llegada Lille (LIL) mar. 13 may. 20:45
Vol retour
mar. 20 may. 2025
Número de vuelo EJU5522
Salida Lille (LIL) mar. 20 may. 21:15
¡Un proyecto con sabor franco-andaluz!
Échange éducatif entre Arras et Priego de Córdoba : une alliance pour le climat
Quand la chaleur humaine du nord de la France rencontre le soleil andalou, c’est une belle histoire qui commence… Du 14 au 20 mai 2025, le Campus Agro-Environnemental 62 – site d’Arras aura le plaisir d’accueillir les élèves du lycée IES Fernando III el Santo de Priego de Córdoba, dans le cadre d’un programme d’échange pédagogique centré sur un thème brûlant (sans jeu de mot) : le réchauffement climatique.
Imaginé par une équipe enseignante passionnée (Chrystelle Catteau, Valérie Debary, Manon Saint Pol, Corentin Grodziski côté français, et Luna Dorado côté espagnol), ce projet a germé sur la plateforme Erasmus+ et s’épanouira autour d’un mot d’ordre commun : « aprender haciendo / apprendre en faisant ».
Un programa entre la ciencia y la convivencia
Un programme entre science et coexistence
La tête dans les plantes, les mains dans la terre et le cœur dans les langues ! Pendant 10 jours d’échange (en France au printemps, en Espagne à l’automne), les élèves de première et terminale vivront une immersion linguistique et environnementale.
Au programme ?
-
Visites de jardins botaniques, serres et exploitations d’agrumes (¡naranjas por favor!) ;
-
Ateliers thématiques comme la Fresque du Climat, des maisons à oiseaux, ou encore la création d’une prairie fleurie sur le site d’Arras ;
-
Et bien sûr, échappées culturelles et soirées conviviales pour échanger entre tapas et welsh, flamenco et accordséon (accordéon)…
C’est aussi en famille que la magie opèrera : les jeunes espagnols seront hébergés par les familles françaises le temps d’un week-end. En retour, nos élèves partageront la vie andalouse à l’automne 2025 — un bon bain linguistique et culturel.
¡Juntos por el clima!
Ensemble pour le climat !
Au-delà des découvertes et des paysages, c’est un vrai projet citoyen qui unit nos deux établissements. En ligne sur Etwinning, les élèves co-construiront une action de sensibilisation au réchauffement climatique : expo, campagne ou mini-docu — l’objectif est clair : agir localement, penser globalement.
Ce projet est soutenu par le dispositif Génération + mobilité de la Région Hauts-de-France, et fait également l’objet d’une demande de subvention auprès du Conseil Départemental du Pas-de-Calais. Il bénéficie du soutien actif des parents d’élèves et de l’association ALESA, engagée dans la vie du lycée.
Même si notre établissement n’est pas encore officiellement répertorié comme partenaire Erasmus, ce projet marque un premier pas concret vers une ouverture européenne forte. Il porte d’ailleurs un nom évocateur sur Etwinning : « Ouvrir les frontières / Abrir fronteras », une invitation à dépasser les barrières linguistiques, culturelles et géographiques au nom de la planète.
Et comme le dit un proverbe espagnol : _“Más vale prevenir que curar” — mieux vaut prévenir que guérir. Ensemble, faisons germer des idées, fleurir des actions, et pousser les consciences !
Carnet de bord – “Ouvrir les frontières”
Diario de viaje – “Abrir las fronteras”
Après des semaines de préparation, de visioconférences, d’échanges timides (ou très enthousiastes !) et de repérages culturels… le moment est enfin arrivé !
Nos élèves français accueillent leurs correspondants venus d’Andalousie dans le cadre du projet “Ouvrir les frontières”, un programme pédagogique placé sous le signe du climat, de l’amitié et de la découverte interculturelle.
Chaque jour de cette aventure sera l’occasion de vivre, partager, apprendre et s’émerveiller. Des jardins botaniques à la biodiversité locale, des repas en famille aux ateliers collaboratifs, les élèves deviennent les acteurs d’un monde plus ouvert, plus conscient et plus solidaire.
Suivez ici, au fil des jours, le carnet de bord du séjour franco-espagnol : rencontres, anecdotes, impressions, images fortes… autant de moments précieux pour illustrer ce que signifie “apprendre autrement” !
Tras semanas de preparación, videoconferencias, intercambios (a veces tímidos, ¡a veces muy entusiastas!) y exploraciones culturales… ¡por fin ha llegado el momento!
Nuestros alumnos franceses reciben a sus corresponsales andaluces en el marco del proyecto “Abrir las fronteras”, un programa pedagógico marcado por el clima, la amistad y el descubrimiento intercultural.
Cada día de esta aventura será una oportunidad para vivir, compartir, aprender y maravillarse. Desde los jardines botánicos hasta la biodiversidad local, desde las comidas en familia hasta los talleres colaborativos, los alumnos se convierten en protagonistas de un mundo más abierto, más consciente y más solidario.
Sigue aquí, día a día, el diario del viaje franco-español: encuentros, anécdotas, impresiones, imágenes inolvidables… ¡tantos momentos preciosos que ilustran lo que significa “aprender de otra manera”!
Jour 1 - Top départ
Préparer un voyage, c’est aussi construire un esprit d’équipe !
Travail le matin au Manoir de Tilloy sur les attentes et questionnements, comment accueillir mon correspondant, comment gérer son emploi du temps et le mien ?
Avant de partir à la rencontre de leurs correspondants étrangers ce soir, nos lycéens ont vécu une journée riche en émotions et en cohésion au manoir de Tilloy, entre nature et défis en hauteur.
Accrobranche, entraide, rires (et parfois quelques frissons !) étaient au programme. Un moment idéal pour souder les liens, apprendre à se faire confiance et renforcer l’esprit d’équipe avant l’échange linguistique à venir.
La journée s’est poursuivie dans la citadelle d’Arras, un lieu chargé d’histoire, pour mêler aventure, culture et mémoire.
Une belle manière de conjuguer apprentissage, dépassement de soi et convivialité !
Prêt pour l’ Acte 1
¡Preparar un viaje también es construir un espíritu de equipo!
Trabajar por la mañana en el Manoir de Tilloy sobre las expectativas y dudas:
¿Cómo recibir a mi corresponsal? ¿Cómo organizar su horario… y el mío?
Antes de encontrarse esta noche con sus corresponsales extranjeros, nuestros alumnos vivieron una jornada intensa en emociones y cohesión en el Manoir de Tilloy, entre naturaleza y desafíos en las alturas.
¡Aventura en los árboles, cooperación, risas (y algún que otro escalofrío!) estuvieron en el programa. Un momento ideal para fortalecer los lazos, aprender a confiar los unos en los otros y consolidar el espíritu de equipo antes del próximo intercambio lingüístico.
La jornada continuó en la ciudadela de Arras, un lugar cargado de historia, para mezclar aventura, cultura y memoria.
¡Una forma hermosa de conjugar aprendizaje, superación personal y convivencia!
¿Listos para el Acto 1?
Jour 2 — Quand engagement rime avec échange
Mercredi Matinée interculturelle sous le soleil d'Arras !
Ce mardi, nos élèves du Campus Agro-Environnemental d’Arras ont partagé une belle matinée avec leurs camarades andalous venus d’Espagne, dans le cadre de notre échange franco-espagnol « Abrir las Fronteras ».
Au programme : un jeu de piste dynamique pour découvrir notre campus autrement, suivi d’une visite du célèbre beffroi d’Arras, symbole de notre patrimoine local. Une activité ludique et culturelle qui a permis de renforcer les liens entre les 15 jeunes Français et les 15 Espagnols.
Sourires, échanges, curiosité et complicité étaient au rendez-vous. Une expérience très positive, qui illustre à merveille la richesse des échanges européens !
1. Visite du beffroi d’Arras – Une plongée dans l’histoire !
Ce mardi, nos correspondants andalous ont découvert l’un des joyaux d’Arras : le beffroi, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Accompagnés par les enseignants français, les élèves ont gravi les marches pour profiter d’une vue panoramique sur la ville et mieux comprendre son histoire.
Un moment culturel qui fait le Nord, fort, riche en découvertes et en échanges ! L’occasion pour nos jeunes européens de se rassembler autour d’un patrimoine commun, entre admiration et bonne humeur.
2. Accueil officiel au Campus – Bienvenue à Arras !
Pour lancer cette semaine d’échange franco-espagnol, un accueil chaleureux a été réservé à nos invités venus d’Andalousie. Monsieur Bourgeois, directeur du Campus Agro-Environnemental d’Arras, et Madame Dauchet ont souhaité la bienvenue aux 15 élèves espagnols, en leur présentant le lycée, ses différentes filières et ses trois sites.
Un petit-déjeuner convivial a permis aux jeunes de faire connaissance, dans une ambiance détendue et bienveillante. Une belle introduction à une semaine prometteuse !
Soirée ALESA – Musique, danse et partage
Jeudi soir, l’ALESA a mis les petits plats dans les grands pour une soirée mémorable ! Nos élèves français ont partagé une soirée festive avec leurs correspondants espagnols : au programme, démonstration de danse andalouse et moments de pure convivialité.
Un grand bravo à tous les organisateurs et participants pour cette ambiance chaleureuse et inclusive. La jeunesse européenne a du talent, du rythme et un vrai sens du partage !
¡Miércoles por la mañana intercultural bajo el sol de Arras!
Este martes, nuestros alumnos del Campus Agroambiental de Arras compartieron una hermosa mañana con sus compañeros andaluces venidos de España, en el marco de nuestro intercambio franco-español « Abrir las Fronteras ».
En el programa: un dinámico juego de pistas para descubrir el campus de otra manera, seguido de una visita al famoso campanario de Arras, símbolo de nuestro patrimonio local. Una actividad lúdica y cultural que permitió reforzar los lazos entre los 15 jóvenes franceses y los 15 españoles.
Sonrisas, intercambios, curiosidad y complicidad estuvieron presentes. ¡Una experiencia muy positiva que ilustra perfectamente la riqueza de los intercambios europeos!
1. Visita al campanario de Arras – ¡Un viaje al corazón de la historia!
Este martes, nuestros corresponsales andaluces descubrieron una de las joyas de Arras: su campanario, clasificado como Patrimonio Mundial de la UNESCO. Acompañados por profesores franceses, los alumnos subieron los escalones para disfrutar de una vista panorámica de la ciudad y comprender mejor su historia.
Un momento cultural que define al Norte: fuerte, rico en descubrimientos y lleno de intercambios. Una oportunidad para que nuestros jóvenes europeos se reúnan en torno a un patrimonio común, entre admiración y buen humor.
2. Acogida oficial en el Campus – ¡Bienvenidos a Arras!
Para dar inicio a esta semana de intercambio franco-español, se ofreció una cálida bienvenida a nuestros invitados andaluces. El señor Bourgeois, director del Campus Agroambiental de Arras, y la señora Dauchet, les dieron la bienvenida a los 15 estudiantes españoles, presentándoles el instituto, sus diferentes formaciones y sus tres centros.
Un desayuno amistoso permitió que los jóvenes se conocieran en un ambiente relajado y acogedor. ¡Una excelente introducción a una semana muy prometedora!
Noche ALESA – Música, baile y convivencia
El jueves por la noche, la ALESA tiró la casa por la ventana para organizar una velada inolvidable. Nuestros alumnos franceses compartieron una fiesta animada con sus corresponsales españoles: en el programa, demostración de baile andaluz y muchos momentos de pura convivencia.
¡Un gran bravo a todos los organizadores y participantes por esta atmósfera tan cálida e inclusiva!
La juventud europea tiene talento, ritmo y un verdadero sentido del compartir.
